Sri Aurobindo sur Santé, Peur et Maladie

Traduction de l’article récent (https://labofevolution.wordpress.com/2020/08/05/sri-aurobindo-on-health-fear-and-disease/?fbclid=IwAR3D8EM_1LnJxFGajZA1dSAizOrpDTD9VZHJDPpdv_5R10kp8JbeGriA fjM), avec en plus ici les commentaires que la Mère a faits à leur propos.

Extraits tirés de “Pensées et Aphorismes” de Sri Aurobindo, commentés par la Mère (en italiques), p.376  et suivantes, dans la partie “Karma”:

12 mars 1970

386 —Les maladies se prolongent inutilement et se terminent par la mort plus souvent qu’il n’est inévitable, parce que le mental du malade soutient la maladie de son corps et s’y appesantit.

C’est d’une vérité absolue!

387 —La science médicale a été une malédiction plus qu’une bénédiction pour l’humanité. Certes, elle a brisé la violence des épidémies et découvert une chirurgie merveilleuse, mais elle a aussi affaibli la santé naturelle de l’homme et multiplié les maladies individuelles; elle a implanté dans le mental et dans le corps la peur et la dépendance; elle a appris à notre santé à ne pas s’appuyer sur la solidité naturelle mais sur la béquille branlante et répugnante des comprimés du règne minéral et végétal.

388 —Le médecin décoche une drogue sur la maladie : parfois il frappe juste, parfois il manque le but. Les coups manqués sont laissés hors de compte; les coups au but sont précieusement thésaurisés, comptés, mis en système et font une science.

C’est admirable !

389 —Nous rions du sauvage parce qu’il a foi en le sorcier-guérisseur, mais l’homme civilisé est-il moins superstitieux avec sa foi en les docteurs? Le sauvage constate qu’en répétant une certaine incantation, souvent il guérit d’une certaine maladie : il a confiance. Le malade civilisé constate qu’en s’administrant certains remèdes selon certaine ordonnance, souvent il guérit d’une certaine maladie : il a confiance. Où est la différence?

On pourrait dire, pour conclure, que c’est la foi du malade qui donne aux remèdes le pouvoir de guérir. Peut-être que si les hommes avaient une foi absolue en la puissance curative de la Grâce, ils éviteraient bien des maladies.

13 mars 1970

390 —Le berger de l’Inde septentrionale, attaqué par la fièvre, s’assoit dans le fleuve pendant une heure, ou plus, et se relève sain et sauf. Si l’homme instruit en faisait autant, il périrait, non pas parce qu’un remède de même nature tue l’un et guérit l’autre, mais parce que nos corps ont été irrémédiablement endoctrinés par le mental et ont pris de fausses habitudes.

391 —Ce ne sont pas tant les remèdes qui guérissent que la foi du malade en le médecin et en les médicaments. L’un et l’autre sont de maladroits succédanés de la foi naturelle en notre propre pouvoir spontané, que ceux-ci ont détruit.

392 —Les époques les plus saines de l’humanité furent celles où il y avait le moins de remèdes matériels.

393 —La race la plus robuste et la plus saine existant encore sur la terre était celle des sauvages d’Afrique; mais combien de temps pourront-ils rester sains et robustes une fois que leur conscience physique aura été contaminée par les aberrations mentales des races civilisées?

Comme toujours les paroles de Sri Aurobindo sont prophétiques. Car c’est lorsque l’humanité sera guérie de ses aberrations mentales qu’elle pourra manifester la conscience supramentale et retrouver la santé naturelle que le mental lui a fait perdre.

14 mars 1970

394 —Nous devrions nous servir de la santé divine qui est en nous pour guérir et empêcher les maladies; mais Galien, Hippocrate et toute la sainte tribu nous ont fourni à la place un arsenal de drogues et des tours de passe-passe barbares en latin pour évangile physique.

395 —La science médicale est bien intentionnée et ceux qui la pratiquent sont souvent bienfaisants et assez fréquemment pleins d’abnégation; mais la bonne intention de l’ignorant a-t-elle jamais empêché de faire du mal?

396 —Si réellement tous les remèdes étaient efficaces en soi et toutes les théories médicales solides, en quoi cela nous consolerait-il d’avoir perdu notre santé et notre vitalité naturelles? L’arbre “upas” est sain en toutes ses parties, mais c’est tout de même un arbre upas .* (* Arbre originaire d’Indonésie, dont la sève servait à faire des flèches empoisonnées.)

397 —L’esprit en nous est le seul médecin totalement efficace, et la soumission du corps à l’esprit, la seule panacée véritable.

398 —Dieu en nous est Volonté infinie qui s’accomplit spontanément. Insensible à la peur de la mort, ne peux-tu point Lui laisser le soin de tes maux, non pas à titre d’essai mais avec une foi calme et entière? Tu t’apercevras finalement qu’Il surpasse l’habileté d’un million de docteurs.

399 —La santé protégée par vingt mille précautions, tel est l’évangile du médecin; mais ce n’est pas l’évangile de Dieu pour le corps, ni celui de la Nature.

La souveraineté du mental a rendu l’humanité esclave des docteurs et de leurs remèdes. Et le résultat est que les maladies augmentent en nombre et en gravité. Le seul vrai salut pour les hommes est d’échapper à la domination mentale en s’ouvrant à l’Influence Divine qu’ils obtiendront par une soumission totale.

15 mars 1970

400 —Il fut un temps où l’homme était naturellement en bonne santé, et il pourrait revenir à cette condition première si on le lui permettait; mais la science médicale poursuit notre corps avec une innombrable troupe de drogues et assaille notre imagination par des hordes de microbes voraces.

401 —Je préférerais mourir et en avoir fini plutôt que de passer ma vie à me défendre contre le siège de microbes fantômes. Si c’est là être barbare et inéclairé, j’embrasse joyeusement mes ténèbres cimmériennes.

402 —Les chirurgiens sauvent et guérissent en tranchant et en mutilant. Pourquoi ne pas plutôt chercher à découvrir les remèdes directs et tout-puissants de la Nature?

403 —Il faudra longtemps avant que l’auto-guérison remplace la médecine en raison de la peur, du manque de confiance en soi et de notre croyance physique dénaturée en les médicaments, que la science médicale a enseignés à notre mental et à notre corps et dont elle a fait notre seconde nature.

Ce n’est par aucune mesure extérieure que nous pouvons réagir contre le mal fait par la foi mentale en la nécessité des drogues. C’est seulement en sortant de la prison mentale et en surgissant consciemment dans la lumière de l’esprit que nous pourrions, par une union consciente avec le Divin, Lui permettre de nous redonner l’équilibre et la santé que nous avons perdus. La transformation supramentale est le seul remède véritable.

1 7 m a r s 1 9 7 0

404 —La médecine n’est nécessaire à nos corps malades que parce que nos corps ont appris l’art de ne pas se rétablir sans médecines. Même ainsi, on constate souvent que le moment choisi par la Nature pour guérir est celui-là même où les docteurs avaient perdu tout espoir de conserver la vie.

405 —La perte de confiance en la puissance curative qui est en nous fut notre chute physique du paradis. La science médicale et une mauvaise hérédité sont les deux anges de Dieu qui se tiennent à la porte pour nous interdire d’y rentrer.

406 —La science médicale vis-à-vis du corps humain est telle une grande puissance qui, par sa protection, affaiblit un État plus petit, ou tel un voleur bienfaisant qui jette par terre sa victime et la crible de blessures afin qu’il puisse consacrer sa vie à guérir et à soigner son corps délabré.

407 —Les médicaments guérissent le corps —à moins qu’ils ne le détraquent tout simplement ou l’empoisonnent —seulement si leur attaque physique contre la maladie est soutenue par la force de l’esprit; si l’on peut faire agir cette force librement, les médicaments deviennent aussitôt superflus.

Sri Aurobindo nous fait une description saisissante du cauchemar dans lequel nous vivons, afin d’éveiller en nous l’aspiration inlassable vers le salut de la conscience véri-table et de la foi exclusive en la toute-puissance Divine.

Sri Aurobindo on Health, Fear and Disease

Down below you will find some powerful ‘Thoughts and Aphorisms’ by Sri Aurobindo, written already around 1910-1914, that from the start of my stay in Auroville, from 1972 on, have helped me constantly to keep my body in good health most of the time, simply because my mind, thanks to Sri Aurobindo, had seen the deep roots of Disease, right in the mind itself:
‘Disease is needlessly prolonged and ends in death oftener than is inevitable, because the mind of the patient supports and dwells upon the disease of his body.
Medical Science has been more a curse to mankind than a blessing. It has broken the force of epidemics and unveiled a marvellous surgery, but, also, it has weakened the natural health of man and multiplied individual diseases; it has implanted fear and dependence in the mind and body; it has taught our health to repose not on natural soundness but a rickety and distasteful crutch compact from the mineral and vegetable kingdoms.
The doctor aims a drug at a disease; sometimes it hits, sometimes misses. The misses are left out of account, the hits treasured up, reckoned and systematised into a science.
We laugh at the savage for his faith in the medicine-man; but how are the civilised less superstitious who have faith in the doctors? The savage finds that when a certain incantation is repeated, he often recovers from a certain disease; he believes. The civilised patient finds that when he doses himself according to a certain prescription, he often recovers from a certain disease; he believes. Where is the difference?
The north-country Indian herdsman, attacked by fever, sits in the chill stream of a river for an hour or more and rises up free and healthy. If the educated man did the same, he would perish, not because the same remedy in its nature kills one and cures another, but because our bodies have been fatally indoctrinated by the mind into false habits.
It is not the medicine that cures so much as the patient’s faith in the doctor and the medicine. Both are a clumsy substitute for the natural faith in one’s own self-power which they have themselves destroyed.
The healthiest ages of mankind were those in which there were the fewest material remedies.
The most robust and healthy race left on earth were the African savages; but how long can they so remain after their physical consciousness has been contaminated by the mental aberrations of the civilised?
We ought to use the divine health in us to cure and prevent diseases; but Galen and Hippocrates and their tribe have given us instead an armoury of drugs and a barbarous Latin hocuspocus as our physical gospel.
Medical Science is well-meaning and its practitioners often benevolent and not seldom self-sacrificing; but when did the well- meaning of the ignorant save them from harm-doing?
If all remedies were really and in themselves efficacious and all medical theories sound, how would that console us for our lost natural health and vitality? The upas-tree is sound in all its parts, but it is still an upas-tree.
The spirit within us is the only all-efficient doctor and submission of the body to it the one true panacea.
God within is infinite and self-fulfilling Will. Unaffected by the fear of death canst thou leave to Him, not as an experiment, but with a calm and entire faith thy ailments? Thou shalt find that in the end He exceeds the skill of a million doctors.
Health protected by twenty-thousand precautions is the gospel of the doctor; but it is not God’s evangel for the body, nor Nature’s.
Man was once naturally healthy and could revert to that primal condition if he were suffered; but Medical Science pursues our body with an innumerable pack of drugs and assails the imagination with ravening hordes of microbes.
 
I would rather die and have done with it than spend life in defending myself against a phantasmal siege of microbes. If that is to be barbarous, unenlightened, I embrace gladly my Cimmerian darkness.
Surgeons save and cure by cutting and maiming. Why not rather seek to discover Nature’s direct all-powerful remedies?
It should take long for self-cure to replace medicine, because of the fear, self-distrust and unnatural physical reliance on drugs which Medical Science has taught to our minds and bodies and made our second nature.
Medicine is necessary for our bodies in disease only because our bodies have learned the art of not getting well without medicines. Even so, one sees often that the moment Nature chooses for recovery is that in which the life is abandoned as hopeless by the doctors.
Distrust of the curative power within us was our physical fall from Paradise. Medical Science and a bad heredity are the two angels of God who stand at the gates to forbid our return and re-entry.
Medical Science to the human body is like a great Power which enfeebles a smaller State by its protection or like a benevolent robber who knocks his victim flat and riddles him with wounds in order that he may devote his life to healing and serving the shattered body.
Drugs cure the body when they do not merely trouble or poison it, but only if their physical attack on the disease is supported by the force of the spirit; if that force can be made to work freely, drugs are superfluous.’
(Sri Aurobindo, ‘Thoughts and Aphorisms’, in vol. ‘Essays Divine And Human’, pp. 474-77)

 

This doesn’t mean of course that in the present circumstances we shouldn’t wear a mask and use sanitizers as required by our respective governments’ rules. Of course we should. But within, there shouldn’t be fear…

All my thanks go to ‘Muriel d’Auroville’ who on her Facebook Timeline has copied all these texts. I had tried to do it myself before, but hadn’t managed to do it well enough technically, so I was overjoyed yesterday to discover her recent post, and to be able to copy it, first on my own Timeline, and, for better visibility, here on my Research Blog as well now…

For more deep insights about Health, see the full Category (in the right margin ‘Health & Healing’… and also ‘The Way of Fun’.

To your Health!…

5.12.19: A Body’s grateful Homage to Sri Aurobindo’s sacrificed Body

This morning, to commemorate the Day when Sri Aurobindo, for the sake of all our present physical bodies and those to come later, chose to die – that is, to leave behind his physical body although it had already undergone a remarkable amount of visible transformation – this morning my own body wants to dedicate this new post on this Research Blog, to that body Sri Aurobindo sacrificed for our sake.

My body felt the best way to honor that Body, would be to bring here to the forefront again one of those earliest posts now difficult to access, yet containing often very important information most readers would otherwise not know about or have perhaps forgotten. Here is that older post ( https://labofevolution.wordpress.com/2011/05/12/towards-a-conscious-body/  ), from 12th May 2011:

‘Towards a Conscious Body’

“Here are a few extracts my body and I like particularly from Sri Aurobindo’s last book, ‘The Supramental Manifestation’, written in 1948-49, in which he presented the remarkable changes likely to happen regarding the body, after the Consciousness-Force he called ‘Supramental’ (sometimes ‘Supermind’) would be activated directly in terrestrial matter, awakening the evolutive potential at that level itself:

‘In this transformation the body itself can become an agent and a partner. It might indeed be possible for the spirit to achieve a considerable manifestation with only a passive and imperfectly conscious body as its last or bottommost means of material functioning, but this could not be anything perfect or complete. A fully conscious body might even discover  and work out the right material method and process of a material transformation. For this, no doubt, the spirit’s supreme  light and power and creative joy must have manifested on the summit of the individual consciousness and sent down their fiat into the body, but still the body may take in the working out its spontaneous part of self-discovery and achievement. It would be thus  a participator and agent in its own transformation and the integral transformation of the whole being.’

‘Even the body, if it can bear the touch of the Supermind, will become aware of its own truth – for there is a body-consciousness that has its own instinctive truth and power of right condition and action, even a kind of unexpressed occult knowledge in the constitution of its cells and tissues which may one day become conscious and contribute to the transformation of the physical being.’

‘There is (…) an obscure mind of the body, of the very cells, molecules, corpuscles. Haeckel, the German materialist, spoke somewhere of the will in the atom, and recent science, dealing with the incalculable individual variation in the activity of the electrons, comes near to perceiving that this is not a figure but the shadow thrown by a secret reality. This body-mind is a very tangible truth; owing to its obscurity and mechanical clinging to past movements and facile oblivion and rejection of the new, we find in it one of the chief obstacles to permeation by the Supermind Force and the transformation of the functioning of the body. On the other hand, once effectively converted, it will be one of the most precious instruments for the stabilisation of the Supramental Light and Force in material Nature.’

Such wonderfully foreseen, described and explained results have greatly helped me and my body since a long time to understand how the present changes in our body-cells’ consciousness could be indeed anticipated, especially when the extremely evolved person writing those texts above was having not only the vision of that evolutive future, but also already quite some personal bodily experience of what he was talking about…!”

As I finish copying the above earlier post, today’s Darshan Message from the Ashram has just been communicated to me:

My body and I, stunned, are silently staring together at this Message, marveling at the wonderful confirmation it means for my body’s own instinctive way of doing its Yoga of Transformation:

What Sri Aurobindo describes as to be done by ‘the mind of spiritual knowledge’ in a human being, is exactly and precisely the way now spontaneously used, since a few weeks already, by the little mind of my body itself, the very Body-Mind Sri Aurobindo was writing about in the three texts quoted above, from my older post!…

This wonderful synchronicity between the aspiration expressed today by my body through the old post above, and now the Message that came for today’s Darshan, feels like an invaluable Sanction given by Sri Aurobindo himself (and on this Day!), to the specific way, after over forty years of Yoga of its Cells which was mostly characterized by Bhakti under the influence of my Psychic Being (the ‘Psychicisation’ part of the whole Transformation Process), my body has come recently to go on with it, so as to also grow into its full Divine Nature: by repeating as its new self-formulated ‘mantra’ a few words of conscious, affirmed Identity with its Eternal Reality, it is keeping a now almost permanent focus on its own Divine Immortality and Transcendance, and the results are already amazing… The exact words used do not need to be revealed here, as they are its own only, but as for the essentially correct Way to proceed for its full Spiritualisation and later also Supramentalisation, what my body has now started doing seems to be ‘right on’!…

A flow of utter gratitude goes from my body to that Body of Sri Aurobindo, which had to forgo that wonderful further evolutive Future for itself, so that later bodies like my own could benefit from the Supramental Manifestation of 1956 and become now living examples of what Sri Aurobindo foresaw and said would come true… What a Joy to be among the bodies in which it is now becoming true indeed… and this, thanks, let’s remember it for ever, to the sacrifice in 1950 of Sri Aurobindo’s Body…

 

 

18.11.19: La “mort” victorieuse de Mère, prédite dans “Savitri”

Image result for "Savitri" de Sri Aurobindo

 

“Savitri”: La suprême révélation de la Vision de Sri Aurobindo”  (signé: La Mère)

Il est bien connu que Sri Aurobindo, en écrivant son vaste poème épique sur l’Évolution, intitulé “Savitri”, raconte l’histoire d’une Incarnation sur Terre de la Mère Divine en des temps beaucoup plus anciens, en Inde, mais ouvrant déjà pour la Terre entière la Possibilité de l’Ère Nouvelle qui commence maintenant: l’ÈRE SUPRAMENTALE,

Savitri, à la fin du poème, a gagné ce qui était son propre Défi – son époux Satyavan, lui qui est à travers les Àges l’Incarnation de l’Aspiration Humaine, doit  pour cela être sauvé de la Mort prématurée qui était son Destin supposé. Alors, quand Savitri réussit, le Divin, dans sa jubilation divine de cette magnifique Victoire de la part de Celle qui était en quelque sorte son champion sur la Terre à cet important moment-là, annonce la Victoire encore plus grande à venir, lorsqu’il s’agira d’activer enfin sur Terre la Conscience de Vérité, Supramentale, qui remplacera la Conscience Mentale à la tête de l’Évolution.

Non seulement cela permettra de sortir des impasses créées par le Mental mais, annonce le Divin, tout ce dont les êtres humains ont rêvé depuis toujours va enfin commencer à se réaliser peu à peu, jusqu’à une véritable Vie Divine, ici sur la Terre, et dans des corps transformés mais toujours matériels… quoique d’une Matière elle-même transformée aussi.

Auparavant, deux Pionniers de l’Évolution Consciente devront s’incarner pour faire le nécessaire afin d’activer la Fréquence Vibratoire Supramentale dans la Matière Terrestre, rendant possibles tous les énormes changements voulus. Cette prédiction divine concerne l’Incarnation de Sri Aurobindo et de la Mère eux-mêmes, venus à notre époque faire l’Action décisive indispensable pour ajouter cet échelon crucial à l’Évolution Terrestre.  Sri Aurobindo, écrivant cette Prédiction, ne cache pas les difficultés et dangers – il en sait quelque chose par expérience – auxquels auront à faire face ces deux Pionniers pour remporter eux aussi la Victoire qu’ils sont venus remporter.

Mère de son côté, après, ne cachera pas à son confident Satprem que nombre des expériences spirituelles extraordinaires, y compris les plus dangereuses, que Sri Aurobindo a attribuées à son héroïne Savitri, sont en fait ses expériences à elle… de même que celles d’Ashvapaty, le père de Savitri, un Roi secrètement grand Yogi, étaient en réalité celles accomplies par Sri Aurobindo lui-même…

Nous sommes pour la plupart encore ignorants du potentiel bien supérieur – en fait divin – maintenant activé jusque dans la Matière Physique elle-même, et donc aussi les cellules de nos corps.
Ces incroyables nouvelles Possibilités, il faut le répétér en effet, ne nous ont été acquises que grâce à la longue Action évolutive, invisible mais fort efficace, de Sri Aurobindo et la Mère, qui ont finalement sacrifié chacun la transformation complète de son propre corps, afin de rendre terrestres plutôt que seulement individuelles les victoires remportées au fil de longues décades – et au prix finalement de leur vie physique.
Mais quel gain inouï « pour la Terre et les hommes », comme le voulait justement Savitri, cette Incarnation plus ancienne de la Mère Divine dans l’incroyable chef-d’oeuvre que nous a laissé Sri Aurobindo en cet immense poème épique mais aussi initiatique!…
C’est le seul de ses écrits qu’il ait continué de dicter et réviser jusqu’au dernier moment, avant sa mort secrètement volontaire sous le couvert d’une maladie dont il aurait pu aisément se guérir.
Vers la fin du poème, à chaque offre par le Suprême d’un merveilleux Don Divin, si tentant certes, mais offert pour elle seule et son époux Satyavan qu’elle venait d’arracher victorieusement à la Mort, Savitri chaque fois, dans son infinie Compassion de Mère Divine, répondait obstinément « Oh oui, donne-moi Ta Paix (ou Ta Félicité, ou Ta Force, ou……), mais pour la terre et les hommes!… «  De même toute une merveilleuse Vie Divine future sur la Terre a été obtenue par ces deux Volontés indomptables au service du Plan Divin bel et bien à réaliser ici,..  Avec Amour et Joie – et, oui en effet, « pour la Terre et les hommes… «: pour tous ceux d’entre nous qui voudront aller enfin au-delà des limitations humaines considérées comme « normales » , et plus tard aider les autres à les dépasser eux aussi quand ils s’y sentiront prêts. Puissions-nous tous garder à jamais au coeur une profonde Gratitude pour les Deux Êtres qui ont rendu tout cela possible…
En 1950, avant sa propre disparition délibérée pour achever en coulisses sa propre Mission, Sri Aurobindo savait déjà, supposément à propos de Savitri, mais combien davantage encore à propos de Mère elle-même, qu’elle aurait une tâche encore plus  impossible: une fois que le Pouvoir Supramental, tellement plus intense que les précédents, serait activé sur la Terre, ils’agirait de le recevoir dans son propre corps et d’aider ses cellules à apprendre comment vivre avec et par ce Pouvoir au lieu d’en mourir – et de faire cela non seulement pour son corps, mais d’une façon qui aide potentiellement tous les autres corps aussi à acquérir cette nouvelle Possibilité de Vie Nouvelle. Sri Aurobindo savait déjà que seul ce corps de Mère avait l’extraordinaire, l’exceptionnelle endurance pour réussir – peut-être – pareil exploit.
Sri Aurobindo savait et écrivait déjà ceci:
“Un jour peut venir où elle devra se tenir sans aide
Sur l’arête dangereuse de l’avenir du monde et du sien,
Portant le futur du monde contre sa seule poitrine,
Portant l’espoir humain dans un coeur laissé seul
Pour qu’il conquière ou échoue sur d’ultimes confins désespérés,
En tête à tête avec la mort, à la frontière de l’anéantissement.
Sa grandeur, dans cette dernière scène implacable,
Doit passer seule un pont périlleux dans le Temps
Et atteindre un point culminant de la destinée cosmique
Où pour l’homme tout est gagné ou tout perdu.
Au milieu de ce silence désert, perdu, démesuré,
D’une heure décisive dans le destin du monde,
Dans l’ascension de son âme par-delà le temps humain
Quand elle se tiendra seule avec la Mort ou avec Dieu,
À part sur un rebord muet et sans espoir,
Face à face avec son Moi, la mort et la destinée
Comme sur quelque limite extrême entre le Temps et l’Éternité,
Quand l’être devra prendre fin ou la vie recréer sa base,
Seule elle devra conquérir ou seule elle devra tomber.”
(“Savitri”, Livre Six, Chant 2, page 461, vers 856 sqq)
De ceux qui ont connu l’existence de Mère telle qu’elle était dans le corps humain qu’ils ont connu, la plupart croient que le 17 novembre 1973, elle est morte. Que ce corps est tout simplement mort. Qu’elle a échoué.
Il se trouve que moi qui n’étais arrivée à Auroville que depuis un an et demi, à une époque où même à l’Ashram presque personne ne savait ou ne se rendait vraiment compte de ce que tentait Mère dans son corps depuis 1956 et la venue du Supramental, moi qui n’étais même pas intéressée au début à rencontrer Mère pour mon anniversaire, ne me rendant pas encore compte de la chance que cela serait pour mon progrès intérieur, il se trouve que le 18 novembre 1973, quand à Auroville on a reçu la nouvelle que Mère “avait quitté son corps”, il se trouve qu’il m’a été donné coup sur coup, d’abord à Auroville puis à l’Ashram devant le corps théoriquement “mort” deMère, deux énormes expériences qui m’ont fait voir d’Elle et de son corps une Réalité bien autre, et magnifiquement, cosmiquement victorieuse*. D’une Victoire dont je ne savais même pas comment elle avait été gagnée, mais dont j’ai reçu sans le savoir dans mon corps même la preuve concrète. Indéniable, car elle s’est manifestée à peine quelques années plus tard par un éveil tout à fait inattendu de ma propre conscience cellulaire, qui a commencé à se tourner vers le Divin, en un véritable Yoga des cellules elles-mêmes qui n’a fait que s’amplifier depuis. sous mon regard ébahi mais émerveillé – et plein de gratitude pour la Grâce Divine qui me fait vivre une chose aussi nouvelle sur la Terre, et me permet ainsi d’affirmer que non, Mère n’a pas perdu sa Bataille finale avec la Mort: elle l’a gagnée, et potentiellement aussi pour tous les autres corps humains qui voudront bien un jour, à leur tour, changer leur conscience et leur vie, et se tourner vers le Divin…
————–
* Sur ce point, voir aussi mon autre article:
https://labofevolution.wordpress.com/2018/11/18/18-11-1973-getting-a-double-darshan-from-the-divine-mother/

 

24.4.1920: Mother’s Return to Pondichéry

This Darshan Day marks Mother’s return from Japan after WWI, to stay for good in then French ‘Pondichéry’ and start her real collaboration with Sri Aurobindo for the New Evolutive Step needed on Earth, through the activation in terrestrial Matter itself of that Supramental Consciousness-Force, or Truth Consciousness, which both of them had independently found to exist beyond the spiritual worlds previously known (only the Vedic Rishis long before still knew about it) and had foreseen as the only one capable of radically changing the situation upon Earth, opening the way towards a future ‘Life Divine’, right here on Earth.

In the context of this future much more evolved, new Humanity, with fully conscious, transformed bodies endowed with all the properties of a true, regenerated, Divine Matter, what the Mother says in the Message selected at the Ashram for this Darshan Day seems to me particularly important:

“In the physical world, of all things it is beauty that expresses best the Divine.

The physical world is the world of form and the perfection of form is beauty.

Beauty interprets, expresses, manifests the Eternal.

Its role is to put all manifested nature in contact with the Eternal through the perfection of form,

through harmony and the sense of the ideal which uplifts and leads towards something higher.”

*

The Mother

Related image

24.11.2018: The ‘Krishna’ permanent Darshan Day in my life

Card Message distributed at the Ashram for this Darshan Day:

‘Where you are?

In the Mother’s presence here and close to me.

Where you are going?

Towards union with the Divine through dedication and service.

What you are doing here?

Service and self-giving to the Divine.

 

The rest depends . . . on the simplicity and fullness with which you give yourself and serve.’

Sri Aurobindo

I am always celebrating this specific Darshan Day of Sri Aurobindo with an article  having to do with Sri Krishna, for reasons I explained already in 2011 (when I was starting this Research Blog) in the following article:

https://labofevolution.wordpress.com/2011/11/24/november-24th1926-sri-aurobindo-krishna/

But also for myself personally – not just because of its signifcance to Sri Aurobindo, – this November 24 Darshan Day has been felt since long as somehow my own yearly Krishna Day…. which has over the years gradually turned into a kind of permanent Darshan, although I still celebrate it especially on that Day!

In all the diverse forms of Relationship each of us can have with the Divine, Sri Aurobindo explains (in the ‘Synthesis of Yoga’ I remember, probably at the end of what concerns Bhakti Yoga) that the Relationship in itself is always blissful… and yet there are somehow some degrees in that Bliss: from the Bliss of Companionship, Friendship, and such, it seems to culminate with the Bliss of relating to the Divine as the ideal Parent… and there, our Eternal Father’s Love is already very blissful, but our Eternal Mother’s Love is somewhat even sweeter… and yet, even that is surpassed by the Supreme Bliss that is to relate to the Divine as our Divine Lover, the Eternal Lover of our Soul.

There is of course also the Delight of Identity with the Divine (this is more the Goal of the Jnana Yoga, though) – but then in that absolute condition one remains just the One… and that precludes the possibility of Love, as Love is the outpouring of this inherent Divine Delight towards another being… which can happen only when there are at least two beings!!! Hence indeed this Self-Multiplication of the One Being into those numberless other Selves that we are all part of: it is all in order for the One to be able to experience the Delight of Relationship, in all the Nuances of Love it can express of Itself.

The wonderful thing is that all those nuances of Divine Love are like a single Rainbow, where the very same Light of Love divides/multiplies Itself into this whole diversity of nuances of Itself, just for the Delight of tasting its own delightful Self-Diversity. As we, spirits temporarily inhabiting this world of Matter, come at some point to experience each of those wonderful Nuances of Love, our Soul discovers that, all the while, it is in fact the same one and only Divine Being it is experiencing, and that this very Diversity  of Love just adds still more Delight to its own Delight as a Soul, passing more and more constantly from one nuance of this Love Delight to another delightful nuance of It…

Yes, we don’t need to die and go to ‘Paradise’ for experiencing such Delights of Divine Love. It is all available already right here on Earth in our embodied lives, if only we take the trouble to go search deeply enough for it, and make it the Purpose of our life.

In all religions, and outside of them too, there have been human beings who discovered that Possibility and went for it: they are the Mystics, called differently in the various religions, but who all have discovered and enjoyed the very same wonderful Secret of Divine Love, here on Earth. Many of the people declared officially Saints by the Catholic Church, for example, were mystics.

In India, this Love Relationship with the Divine is called ‘Bhakti,’ and those who seek it or are already experiencing it, ‘bhaktas’.

The Integral Yoga of Conscious Evolution devised together by Sri Aurobindo and the Mother, in order to help other people interested in Conscious Evolution, includes of course the Jnana Yoga and Karma Yoga (Service of the Divine through one’s dedicated activities) , but also very much the Bhakti Yoga. It gives even a very central place to it, with the origin of Love for the Divine in us, our individual Soul (or rather Psychic Being, literally the Being of our Soul, developing from it along our lifetimes), deep in ourselves), recommended as the very first inner part of ourselves to be reached and made fully active as the Inner Guide of our entire sadhana (process of spiritual progress).

Love for the Divine is actually indispensable for truly serving the Divine and giving oneself to Him-Her: it is not through a sense of duty or obligation that one can really, truly do that – while through Love, it happens automatically and joyfully, as we all know by experience.

This is why all of the above explanations are relevant to the Darshan Message of today, as given at the beginning of this article, and at the same time relevant to the sample of consciously evolving Humanity that I myself am, as a follower of the Integral Yoga:

As in my own case the Psychic Being had been quite active already since childhood, with Jesus and the Virgin Mary then my preferred forms of the Divine (no attraction at all for the stern Father!), its strong influence in me was interrupted only by my mental crisis as a young adult in 1971… which led me to a massive Illumination through the first lines of Sri Aurobindo’s revelatory ‘Life Divine.’ But my Psychic Being was still not authorized by my mind to reign again as before.

To re-establish that needed Influence in me, as soon as I joined Auroville in 1972, the – again massive! – inner experiences gifted to me by the Divine as The Mother in 1973 added to the original stunning experience given to me in I971 by Sri Aurobindo – himself perceived more as the expression of a wonderfully all-knowing and inspiring Divine Father. The combination of those two  mega-experiences shattered at last the mental blockage once and for all, and returned me to my blissful Relationship with the Divine – but now experienced as my Divine Father-Mother, with my cherished Sri Aurobindo and Mother as their embodied forms on Earth.

But another part of my human nature required of course also the Divine Lover’s Love, more and more so as I found out again and again that the human lovers could not possibly fulfill what was actually an intense need for my Divine Lover…

Well, my soul didn’t have to wait for long:

Right in May 1975, I had just passed three days and nights ardently seeking the return in full force of yet another crucial experience a few weeks before with the Divine Mother (but met this time straight in the Psychic Dimension itself, in this deep ‘World-Soul’ described by Sri Aurobindo in ‘Savitri’).

At the end of those three days I had been told inwardly that I could go back to my hut, and had obediently done so. Well, I was in for a mighty surprise: Who is it that appeared in front of my inner eyes the next morning, enveloping me with unbelievable but slightly mischievous tenderness, but the irresistibly charming Eyes and Smile of  the Divne again, yes, but this time as the Eternal Lover of my Soul!… And my Soul, in a happy sigh of inner recognition from another lifetime, softly uttered the only Name it knew then for its Beloved: ‘Krishna!…’

But ‘Krishna’ as my Soul needs Him to be in this lifetime is the even higher form of that Aspect of Delight of the Divine which Krishna embodied under that name: it has to be the Supreme Divine Delight Itself, Ananda as in Satchitananda, the very core of the Divine’s Eternal Nature. It had to be Krishna as Bhagavan Himself, the Blissful One revealed, whose words, told to Arjuna, were like a Song: the Bhagavad-Gîta.

And not even that only: that Absolute Ananda has manifested Itself until now only as a passive, Lunar Power, so to say: something to be experienced inwardly in meditation or contemplation, with eyes closed like the Buddha, and which pulled you inward, had no outward action. But the kind of Ananda I felt the need of, for myself first of all, but also for humanity and the entire world, was an active, Solar Power of Ananda, finally manifesting itself in this suffering world of Matter, as a Power now invading Matter and Life to free them, heal them, fulfill them at last with its irresistible Divine Delight.

That Name I was looking for so ardently for myself since 1975 I was given to discover, in early 1979, through Sri Aurobindo’s ‘Secret of the Veda’:

One of the very ancient, Vedic Hymns translated and commented by Sri Aurobindo was addressed to the Aspect of the Divine that the Rishis called ‘Bhaga’: it was the active Power of Delight that alone can complete the work of the other Aspects, by untying finally all the knots of Pain and other results of the False Reality in which we have been living until now. Bhaga is the one among the Four Sun Kings who comes last; with his irresistible Delight of Being, he is the one who can dispel entirely the Nightmare, and restore this world and every being in it to its true, divine Reality – which is Delight.

That was obviously the Name I had been so eager to find, which would give its precise Direction to my entire life and help me grow more and more towards what it meant, like towards a Star… That name made me also immediately something like the future Bride of my Beloved Bhagavan, the Supreme as the Blissful One… whose Name was precisely based on that very name, ‘Bhaga’,  Bhagavan’s own inherent Power of Delight!

Quite a Program!!!  It could easily have overwhelmed me. But with the constant inner Help from my two cherished Parents, Sri Aurobindo and the Mother, the aspiring Child-Soul in me has grown and grown, in spite of all inner obstacles and difficulties and setbacks, towards what it wished so much to become.

In the Christian context, there is something called the Mystical Marriage of the Soul with its Beloved, seen in that context as Jesus-Christ. My own Soul fraternizes fully with those other Souls who fell in Love with the Aspect of the Divine that Jesus embodied. Probably my own Soul has been in Love also before, in other lifetime(s), with that same Aspect, Divine Love, that he embodied then.

But in this lifetime, with the activation, from 29.02.56 on, of the Supramental  Consciousness-Force in terrestrial and cellular Matter by Sri Aurobindo and Mother, we are entering a new Evolutive Era: it is not only Divine Love, but also the Divine Delight at its Source, that must be now manifested in all its conquering, transforming Power, so that our physical bodies too can share in this Divine Delight that alone can truly and permanently heal them, towards the transformed bodies they too aspire to become, in order to manifest the Divine better and better right here on Earth.

So my own Mystical Marriage is with that still more complete, all-powerful form of the Divine: Bhagavan, the Blissful One… And today, November 24th, is every year, in my eyes, somehow our Wedding Anniversary!… Which makes this specific Darshan Day even more wonderfully ‘special’ to me than the others!…

This is the utterly Deep and Sweet Secret that I have found myself sharing with you today, to my own astonishment. I suppose this is because it can be a help to other beings everywhere who anxiously are looking also for their own Beloved, the specific Aspect of the Divine that their Soul aspires most to experience and manifest more and more in their own life, as their constant Divine Companion in all circumstances.

"seat Check Lets Individuals Seated At A Restaurant - Mystic Marriage Of Saint Catherine Of Alexandria #1095972

(Image Credit goes to https://www.clipartmax.com/middle/m2H7K9N4m2d3b1K9_seat-check-lets-individuals-seated-at-a-restaurant-mystic-marriage-of-saint/)

Auroville is no monastery and no ashram. Yet, as you can see, Mystical Marriages do happen also here – for I am most probably not the only Aurovilian in whom this kind of deep mystical states are happening, more and more as a way of life, in the midst of daily life and its apparently ordinary activities. And much more is to come…

Hello, New  World! Please keep coming in and settling down! You are most welcome!!!

Healing Another Lifetime, in my Cells Too

The sudden infection of that long standing, slow-healing wound (small , before the infection) on my left calf didn’t come up ‘by chance’ (as we like to say…), of course.

Not so surprisingly, it came right at the end of a whole inner process on the psychological level, for me to get rid of a panic and hiding problem that wasn’t from this lifetime, but from another one – in a country, period and circumstances I had already found out  about, years ago, in a trance deliberately sought for that purpose, like I had done earlier for the other main psychological problem I was suffering from in this lifetime,  that had its origin also in yet another lifetime.

Over the years that followed I had healed successfully already that first main problem, but hadn’t addressed the second one yet… and it came up unexpectedly (I should have known in advance, but it’s actually good that I didn’t expect it to happen…) and quite violently in me, right when I was so happily writing that long overdue book I have announced in one of my most recent posts,  ‘The Dam Is Now  Starting to Open’  (https://labofevolution.wordpress.com/2018/08/04/the-dam-is-now-starting-to-open/ ).

It was at once obvious to me that this old problem was rising up again precisely because it was time to also heal that one, so I inwardly rolled up my sleeves and got to work.

But again not alone, though: with the kind help again of my friend Danayah*, who happened to be again around for some time. And someone else also, now right among us Aurovilians here: a man, with similar talents and skills as she had, and enough inner integrity too. I didn’t intend at all to combine their help, but it so happened that I ended up meeting the two of them one after the other, with beneficial results from both, in just the right sequence for the first result to lead into the next as if both therapists had been working as a team to help me!… And I have no doubt they in fact did, although unknowingly, with the Divine orchestrating the whole thing…

As usual with me for such help, it was mostly facilitation that I needed, and once in the light trance required, I was able to inwardly deal with the situation that arose (between my present consciousness and that of that specific previous personality of mine) in just the right spontaneous way to indeed heal in the end the previous personality from the problem that had kept it (and my present me!…) in such dire straits for so long before.

I know very well that this kind of powerful inner event, for someone who has never yet lived through any direct experience of something like that, will seem rather incredible and far fetched. Yet it feels so natural, simple and normal while it is happening within one’s consciousness, and when, on top of it, it is followed by undeniable deep changes in one’s behavior like the ones that appeared within myself in both cases, the first problem and now also the second one, it becomes just a fact of life….

In which way was all this related to the sudden infection in my left calf?…

Well, the vibrational memory of the ancient trauma suffered by this earlier personality  (plus the other similar traumas experienced also by several more personalities later …) was still stored in the cells of my body, particularly the legs, symbolically representing on the physical level the difficulty those traumas caused in me for going forward boldly in my outer projects. When these traumatic memories in the cells were at last released, it was a big progress for my whole being, but on the short term it caused all those old toxins to be released in the lymphatic system, with that originally small wound there becoming the perfect way out for them.

Once infected, the small wound became bigger simply because I normally never have any such problem; I didn’t even know what to put as a dressing, so what I improvised in order to still be able to go around wasn’t adequate at all,  and after a few days, it fostered and amplified the infection rather than stopping it!… Still I attended one more meeting, as I knew it was important for the Newcomer concerned… but when the meeting was over some of the other Aurovilians present ended up telling me the odor from my leg was alarming,…!

At that point I realized at last the seriousness of the matter and called in for help my precious friend Dr Bérengère and her deep Ayurvedic knowledge – she had already before  been able to diagnose and describe the psychological problem just from taking my pulse(s)  – and again this time she immediately knew which Ayurvedic medicinal oil would heal my wound. Another friend informed us of a special, international brand of ready–to-apply, non-sticky dressings, available right at our own Auroville Health Centre (on the outskirts of Auroville, an older sibling to our present centrally located clinic, called ”Santé’, the French word for ‘Health’).

Under the name ‘Bactigras’, those large dressings, of gauze prepared with paraffin and Chlorhexidine Acetate – which I found on Internet is not an antibiotic but a more inocuous although effective disinfectant – have been a pure blessing for me, this is why I mention them here by name (for no financial or other personal profit whatsoever!) so that some of my visitors on this Research Blog may in case of need benefit from this potentially very useful information (see http://www.smith-nephew.com/canada/products/advanced-wound-management/bactigras/ ).

But those dressings were still a bit too sticky and painful to take out for my wound, quite large and deep by that time; so I added to each dressing, before putting it on, several drops of the Ayurvedic oil, spread on its entire surface, and with that addition it became not only the perfect, fully non-sticky dressing, but at the same time the best one for healing too!…

This at last appropriate and effective outer care was enhanced all along by the dietary changes that my cells were, as usual, also indicating to me as the best for the situation, considering always not only the local problem, but also the needs of my whole organism to deal with it properly,

What an immense pride and gratitude I have for those cells of mine who, with my active outer help and inner encouragement, have managed to get rid relatively so fast of what was actually a limb-threatening infection – and any local infection somewhere may very well become a life-threatening one, and finally cause the death of the person – as in the case, alas, of my Aurovilian friend Sharanam*, only a few years ago, from what started out as a mere tooth infection. The hospitals, with all their heavy machinery and drugs, haven’t been able to save her then, so I consider myself quite lucky not to have had to end up there too, as she had to.

I really thank the Divine Grace above all, for I know the risk has been there for me too, but I have been somehow made to escape it, at home with only my own chosen means: the doctor of my and my cells’ liking, with the Ayurvedic and other natural medicines that my body as well as the doctor said were the right ones for its cure.

As per this writing, only a small hole is still there, nicely filled up to the correct level already, but not yet covered with new skin like the rest of what had become a seven by seven centimeters wound, now blending all right with the surrounding skin. There is good hope that this small hole too will close in the weeks to come, it’s just a question of persevering care and love on my part for this spot on my body that still needs special attention. But since three weeks my body and I are able again to go up and down stairs, and jump, and run, and dance too, so all the fun of Life is back, hopefully to stay for a long while ahead yet, with a fully repaired calf skin to boot!

(Dancer and photo credit: https://www.phoenixdancetheatre.co.uk/work/phoenix-at-home/ )

Once again, as in all the other times when, while living in Auroville, I have been faced with a serious physical condition, what a deep and profitable learning experience it has been, both at the psychological and the cellular level of my being – for of course all of it is interconnected… and ultimately one !…

So at least a summary of it all had to be told on this Blog of Conscious Evolution, so that its visitors too become aware of how much all the dimensions of our being intermingle in this overall process of Life… and all the more if, in someone’s consciousness and intent, Life itself has become a constant spiritual process of Evolution, through Sri Aurobindo and the Mother’s Integral Yoga.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettre à un ami plus jeune, pour sa Fête

Cher toi,

bien que nos choix respectifs de vie nous aient séparés physiquement depuis longtemps, nous avons plaisir à communiquer parfois sur Facebook et son Messenger, surtout au moment de nos anniversaires à l’un et à l’autre.

Aujourd’hui c’est le tien. Mais comme ce que je vais te dire sera valable et, qui sait, intéressant, aussi pour d’autres, aujourd’hui je te l’écris à travers ce nouvel article à mettre sur mon Blog de Recherche, que tu connais un peu, sans pour autant le lire régulièrement.

Grâce à nos petits échanges sur Messenger, j’ai appris il y a déjà un an que tu te posais en fait des questions sur la Vie, du point de vue métaphysique mais avec aussi une exigence scientifique. Tu m’as même envoyé le lien vers le séminaire audio conçu et présenté par Stephen XXX, qui semble t’avoir plu.

Il se trouve que j’ai moi aussi depuis toujours la même approche à la fois spirituelle et scientifique. Ne vivant pas ici à Auroville, tu ne peux pas te rendre compte de ce en quoi mon travail ici – très officiel depuis 1984, mais déjà aussi ma passion et ma raison de vivre depuis 1971 – ,consiste véritablement. En vérité, le “Laboratoire de l’Évolution” en question existe principalement “in vivo”, et cela, tout d’abord en moi-même, plus quelques autres personnes, d’Auroville et d’ailleurs, qui font un travail similaire et ont choisi de le faire en collaboration avec moi, car elles me considèrent comme à la pointe de la recherche dans ce domaine de l’Évolution Consciente non seulement à Auroville mais dans le reste du monde aussi. Je sais bien, on a toujours l’air de se vanter, mais enfin il faut tout de même que tu le saches, sinon tu continueras toujours à me voir comme la personne “ordinaire” que tu as connue autrefois, au lieu de la “spécialiste” que de manière bien inattendue je suis devenue dans ce domaine, y compris la Conscience Cellulaire, avec sa partie la plus avancée: le Yoga des Cellules.

Je t’explique tout cela parce que ce sont justement mes cellules, en pleine évolution spirituelle depuis 1978, qui ce matin au réveil ont écrit pour toi le petit poème suivant:

Nous les cellules, nous apprenons

Comment rester jeunes à jamais

Et devenir, d’un corps-prison,

Corps de Délice, vivant Palais

Pour l’Esprit, pleinement conscient

En Soi, et aussi en ce corps

Explorant l’Éternel Présent,

Mais devenu Délice d’Or…

Tout EST, dans ce Spacieux Présent,

Tout EST d’avance – en Potentiel,

Pour que nous, en le choisissant,

À chaque instant rendions RÉEL

Le chemin, tracé par nos choix,

D’une aventure (ou promenade!)

Vécue à la manière d’un Roi,

D’un esclave, ou d’une Ménade,

Selon ce qu’il nous plaît de vivre

En notre exploration joyeuse

De tout l’Infini des Possibles:

Tout attire nos Âmes rieuses!

Jusqu’à ce qu’elles aient eu leur content

De vies de Malheur et Douleur,

Pour, ayant goûté ce Piment,

Mieux savourer la Vie Bonheur…

Ce corps en tous cas a sa dose

De tout ce Piment trop brûlant

Trop présent en bien trop de choses.

Mais ce n’est pas en s’en allant

Qu’il veut résoudre ce problème:

Délice d’Or il deviendra!

Alors l’Abbaye de Thélème

Sera vraie: “Fais ce que voudras”…

Car la Matière sera Reine

Autant que l’Esprit sera Roi,

La Vie ici sera sereine

Et la Terre, un autre “Chez moi”

Pour nos esprits explorateurs

Aux corps enfin invulnérables

Et donc eux aussi amateurs

De la Vie Vraie, impérissable…

Évoluer rend cela possible:

La Vraie Victoire, bien matérielle!

Qui de vous la prendra pour Cible

Et ainsi la rendra RÉELLE?

Voilà donc ce qu’elles m’ont dicté à ton intention ce matin, pour t’aider (je suppose) à comprendre un peu mieux la Vie, et nous-mêmes, y compris nos corps et leurs cellules. en ce grand tournant évolutif terrestre que nos vivons en ce moment.

J’espère que tu apprécieras leur petit cadeau. Elles m’étonnent constamment par leur simplicité, leur sagesse, et aussi leur courage. Leur vie en ce corps a tout à fait changé depuis qu’elles ont découvert avec émerveillement le Divin et sa Lumière d’Amour. Elles me font tout à fait penser aux Hobbits!!!

images

Et on s’aime tant réciproquement… C’est une pure grâce de se connaître!

Alors BONNE FÊTE, donc, avec tous mes meilleurs voeux à moi aussi, pour toi et tes propres cellules!…

De tout coeur,

Bhaga

 

 

 

 

17.11.17: Gratitude de mes Cellules pour les Cellules du Corps de Mère

(Traduction de l’article en anglais précédent)

Depuis l’Anniversaire d’Auroville cette année (le 28 février 2017) la conscience de mes cellules  a franchi un important pas de plus, affirmant sa propre indépendance à l’égard des parties mentale et vitale en moi, qui avaient pour habitude d’utiliser constamment le corps pour ce qui les intéressait elles – une habitude existant depuis toujours en chacun de nous êtres humains, et que l’on ne remarque même pas tellement elle semble “normale”.

Mais maintenant que le Pas Nouveau dans l’évolution terrestre s’est produit, les choses sont en train de changer: dans le corps de Mère, pour commencer, un moment est venu où les cellules n’ont plus accepté cette ancienne manière de s’y prendre, qui n’est en réalité qu’un esclavage du corps à ces deux autres parties extérieures de notre être, le Mental et le Vital.

Lorsque le corps dans son ensemble en vient au point où la seule chose qu’il veut vraiment est de servir uniquement le Divin, ressenti et obéi directement grâce à l’influence aimante de notre Ëtre Psychique individuel, dans notre Centre du Coeur, alors cette révolte contre ses précédents maîtres indignes devient inéluctable. Je ne m’attendais pas cependant à ce qu’elle se produise aussi tôt dans mon propre corps, si bien que je ne pensais même pas du tout à cette possibilité, mais une fois de plus, comme pour les précédents grands pas accomplis par ma conscience cellulaire, celui-ci m’a totalement prise par surprise.

Depuis lors, ce changement radical a transformé à nouveau toute ma vie, ce jour-ci lui-même apportant dès le matin tôt une intention nouvelle dans mon corps, de vouloir célébrer ce Jour de Darshan spécial d’une manière bien à lui: honorer spécifiquement ces cellules héroïques du corps de Mère qui avaient remporté toutes les victoires nécessaires, rendant ainsi possible maintenant pour ces cellules du mien d’avoir l’expérience de cette incroyable évolution dont jour après jour elles ont eu l’expérience de manière toujours grandissante depuis que la “contagion” de l’éveil a été semée en elles lorsqu’enfin elles ont vu le corps de Mère, debout en total émerveillement devant lui qui était supposé être mort.

Alors mes cellules ce matin, pendant ma méditation habituelle (à laquelle de toutes façons elles se joignent d’une manière ou d’une autre), m’ont déclaré intérieurement qu’elles avaient quelque chose à dire par écrit, parce que c’était important; cela se révéla être un “Manifeste des Corps”, que je cite ici dans l’original français qu’elles écrivirent ensuite dans mon cahier-journal:

MANIFESTE  DES  CORPS

“Il est venu, le Temps des Corps

Qui ne veulent plus souffrir encore,

Et qui refusent leur accord

À des scripts de douleur et mort.

Ils veulent la Loi du Non-Effort

(Qui est la Vraie Loi), et leur essor

Loin de tous ces si mauvais sorts,

Retrouvant le Délice d’Or

De la Vérité Vraie des Corps.”

*******

Wouah. Quelle remarquable Déclaration en effet, et exprimée de surcroît avec quelle force ! Ce que j’ai cité ci-dessus n’en est que la première partie, qui fut écrite séparément comme formant un tout, mais fut suivie à peine quelques instants plus tard par une seconde partie, adressée celle-là directement au Suprême, à travers la magnifique image (de grande taille) de Lui/Elle que nous toutes aimons tant, mes cellules et moi, et gardons près du lit où nous dormons, de façon à nous endormir la nuit et nous éveiller au matin sur cette si inspirante Vision.

Comme cette seconde partie était plus intimiste et moins valable pour tous les corps,  je m’arrêterai là dans ce témoignage dont j’espère qu’il illustrera suffisamment les étonnants progrès devenant maintenant possibles pour la conscience de nos cellules … grâce à celles de Mère, ne l’oublions jamais!…

rherhsh

 

17.11.17: Gratitude to Mother’s body-cells from my body-cells

Since Auoville’s Birthday this year (Feb, 28th, 2017) the consciousness of my cells has undergone a very important new step,  asserting its own independence from the mental and the vital parts of me that were in the habit of constantly using the body for their own purposes – a habit which has been going on since ever within us human beings, and that is not even noticed any more in our consciousness, so ‘normal’ it seems to be.

But now that the present New Step in terrestrial evolution has begun, things are rapidly changing: in Mother’s body to start with, a time came indeed in the cells when they didn’t accept anymore this old way that is actually a slavery of the body to those two other outer parts of the being, the Mental and the Vital,

When the body as a whole has come to the point where all it really wants is to serve the Divine only, felt and obeyed directly thanks to the loving influence from our individual Psychic Being right in our Heart Centre, then this rebellion against its previous unworthy masters is bound to happen. I didn’t expect it to happen so soon though, with my own body, so I wasn’t even thinking of such a possibility at all, but once again like the previous big steps taken by my cellular consciousness, this new one too took me completely by surprise.

Since then this drastic change has transformed my life all over again, today itself bringing from its early morning a new attitude in my body, of wanting to celebrate this special Darshan Day in its own way: honoring specifically those heroic cells in Mother’s body that won all the needed victories, making it possible now for these cells of mine to experience the incredible evolution they have been experiencing day after day in ever increasing ways since  the “contagion” of the awakening was sown in them when they saw at last Mother’s body, while standing in total awe in front of it when it was said to have died.

So my cells  this morning, during my usual meditation (to which they since long associate themselves anyway to one extent or the other) declared inwardly to me that they had to say something in writing, as it was important: it turned out to be a ‘Manifesto of the Bodies.” I’ll quote it first in the French original they proceeded to write on my Diary Notebook:

MANIFESTE  DES  CORPS

“Il est venu, le Temps des Corps

Qui ne veulent plus souffrir encore,

Et qui refusent leur accord

À des scripts de douleur et mort.

Ils veulent la Loi du Non-Effort

(Qui est la Vraie Loi), et leur essor

Loin de tous ces si mauvais sorts,

Retrouvant le Délice d’Or

De la Vérité Vraie des Corps.”

*******

There. Quite a Declaration indeed, and a strongly worded one at that. The above is only the first part of it, which was written separately as a whole, but was followed only moments later by more, addressed this time directly to the Supreme, through the big size magnificent representation of Him/Her that we all love, my cells and myself, and have next to the bed where we sleep, so that we fall asleep at night and awaken in the morning with that so inspiring Vision.

I’ll leave out that part that came next, and translate only the main text they wrote first:

MANIFESTO  OF  THE  BODIES

It has come, the Time of Bodies

That just wont suffer anymore

And just refuse their agreement

To scripts of suffering and death.

They want the Law of Non-Effort

(Which is the True Law), their soaring

Far above all so-called bad lucks,

Finding back the Golden Delight

That is the True Truth of Bodies.”

*******

rherhsh

 

 

 

 

 

 

 

Previous Older Entries

%d bloggers like this: